tu me déranges

you are bothering me

→ tu

phrase Rare #43,475

you are bothering me Informal singular expression addressed to one person. Depending on context, it can also mean “you’re disturbing me” or “you’re interrupting me.”

FR: Tu me déranges pendant que je travaille.

EN: You’re bothering me while I’m working.

Pourquoi tu me déranges juste maintenant ?

Why are you bothering me just now?

— Cours, Lola, cours (1998)

Si tu me déranges, j'arrêterai.

If I’m bothering you, I’ll stop.

— Le Maître d'armes (2006)

Tu me déranges dans mon travail scientifique.

You're interfering with my scientific work.

— L'Histoire sans fin (1984)

Tu me déranges !

You're bothering me!

— Do the Right Thing (1989)