tiens, tiens

well

→ tiens
phrase Rare #36,246
well, well An interjection expressing surprise, interest, or mild skepticism. The tone depends on context and intonation.
FR: Tiens, tiens, tu es déjà de retour !
EN: Well, well, you're back already!

Tiens, tiens, tiens!

Well, well, well!

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Tiens, tiens, nique ta mère.

Well, well, fuck your mother.

— La Haine (1995)

Tiens, tiens.

Well, well.

— Bullet Train (2022)

Tiens, tiens, regarde qui est .

Well, well, look who's here.

— Zootopie (2016)

Tiens, tiens!

Well, well!

— Les Invasions barbares (2003)

Tiens, tiens, tiens.

Well, well, well.

— Crime 101 (2026)

Tiens, tiens ça.

Well, well, well.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)