Yap.Town

surveille ton langage

watch your language

→ surveiller
phrase Rare #35,735
watch your language An admonition telling someone to be careful about what they say. Uses the informal singular form of “your.”
FR: Surveille ton langage devant les enfants.
EN: Watch your language in front of the children.

Surveille ton langage !

Watch your language!

— La Haine (1995)

Surveille ton langage, Veroca.

Watch your language, Veroca.

— Je suis toujours là (2024)

Surveille ton langage pétasse !

Watch your language, bitch!

— The Chaser (2008)

Alors surveille ton langage !

So watch your language!

— Akira (1988)

Surveille ton langage, Kerry.

Watch your language, Kerry.

— Plus fort que moi (2025)

Surveille ton langage.

Watch your language.

— Une seconde mère (2015)

Surveille ton langage, Sultan.

Watch your language, Sultan.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Surveille ton langage et comporte-toi comme une étudiante.

Watch your language and act like a student.

— King of Comedy (1999)

Surveille ton langage devant les clients.

Watch your language in front of the customers.

— King of Comedy (1999)