Yap.Town

sur la mauvaise route

on the wrong track

→ sur
phrase Rare #45,720
on the wrong track Can be used literally for being on the wrong road or figuratively for making the wrong choices or heading in the wrong direction.
FR: Je crois que nous sommes sur la mauvaise route.
EN: I think we're on the wrong track.

Suis-je sur la mauvaise route ?

Am I on the wrong road?

Nous sommes sur la mauvaise route.

We're on the wrong road.

L'humanité est aussi sur la mauvaise route, une route dangereuse.

Humanity is also on the wrong path, a dangerous one.

— Le Sacrifice (1986)

Tu es sur la mauvaise route.

You're on the wrong road.