si, si

yes

→ si
phrase Rare #35,584
yes, yes An emphatic way to agree or reassure someone.
FR: Si, si, tout va bien.
EN: Yes, yes, everything is fine.

Si, si tu es comme nous.

Yes, yes, you're like us.

— Blade Runner 2049 (2017)

Si, si!

Yes, yes!

— Vacances à Venise (1955)

Si, si, si.

Yes, yes, yes.

— Intouchables (2011)

Si, si venez, fermez la porte.

Yes, yes, come on, close the door.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Si, si, ça me fait plaisir.

Yes, yes, it makes me happy.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Si, si, dites.

Yes, yes, go ahead.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Si, si.

Yes, yes.

— Toni Erdmann (2016)