do you come back
Quand rentres-tu à la maison ?
When are you coming home?
À quelle heure rentres-tu chez toi ?
What time do you get home?
Pourquoi rentres-tu ?
Why are you coming back?
— Les Fraises sauvages (1957)
Pourquoi ne rentres-tu pas ?
Why aren't you coming in?
— Pas un de moins (1999)
Quand rentres-tu ?
— Voyage à Tokyo (1953)