que ce soit arrivé

that it happened

→ que

phrase Rare #24,296

that it happened Used after expressions of doubt, denial, or uncertainty, such as « je ne crois pas que » or « je ne pense pas que ». The subjunctive form « soit » reflects that uncertainty.

FR: Je doute que ce soit arrivé comme ça.

EN: I doubt that it happened like that.

Je ne me souviens pas que ce soit arrivé.

I don't remember that happening.

Je ne crois pas que ce soit arrivé de cette manière.

I don't think it happened that way.

Je ne crois pas que ce soit arrivé de la manière dont il l'a dite.

I don't think it happened the way he said it did.

C'est étrange que ce soit arrivé.

It's strange that it happened.

Je ne pense pas que ce soit arrivé de la manière dont il l'a dite.

I don't think it happened the way he said it did.