qu'est-ce que je peux dire

what can I say

→ que

phrase Rare #37,256

what can I say A question used when asking what to say, or expressing uncertainty, resignation, or exasperation. With d'autre, it means “what else can I say?”

FR: Qu'est-ce que je peux dire pour vous rassurer ?

EN: What can I say to reassure you?

Qu'est-ce que je peux dire pour vous convaincre ?

What can I say to convince you?

Qu'est-ce que je peux dire d'autre ?

What else can I say?

Qu'est-ce que je peux dire ?

What can I say?

Bah la vérité, qu'est-ce que je peux dire d'autre.

Well, the truth is, what else can I say?

— Chicago (2002)

Qu'est-ce que je peux dire de plus ?

What more can I say?

Qu'est-ce que je peux dire pour te convaincre ?

What can I say to convince you?