ne me prenez pas

don't take me

→ ne

phrase Rare #34,206

don't take me The meaning of prendre varies with what follows: for example, prendre quelqu’un pour quelque chose means “to take someone for something.”

FR: Ne me prenez pas pour un idiot.

EN: Don’t take me for a fool.

Ne me prenez pas de haut.

Don't look down on me.

— Crime 101 (2026)

Ne me prenez pas mon enfant, je vous en supplie.

Don't take my child away from me, I beg you.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Ne me prenez pas pour un lâche.

Don't take me for a coward.

— Rome, ville ouverte (1945)

Ne me prenez pas pour acquis !

Don’t take me for granted!