ne me lâchez pas

don't let go of me

→ ne

phrase Rare #40,899

don't let go of me Used as a command with vous, either addressing several people or one person formally. Depending on context, it can also mean “don’t abandon me” or “don’t let me down.”

FR: Ne me lâchez pas pendant que nous traversons la rivière.

EN: Don't let go of me while we cross the river.

Ne me lâchez pas.

Don't let me go.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Courez aussi vite que vous pouvez et ne me lâchez pas la main !

Run as fast as you can and don't let go of my hand!

Ne me lâchez pas !

Don't let go of me!

— Le Château ambulant (2004)

Ne me lâchez pas encore une fois !

Don’t let me down again!

Ne me lâchez pas à nouveau !

Don't let go of me again!