ne lui parlez pas

don't talk to him/her

→ ne
phrase Rare #25,488
don't talk to him/her Lui can mean either “him” or “her.” Parlez is used when addressing multiple people or one person formally; the related informal form is « ne lui parle pas ».
FR: Ne lui parlez pas de ce problème maintenant.
EN: Don't talk to him/her about this problem now.

Ne lui parlez pas du procès.

Don't talk to him about the trial.

— Anatomie d'une chute (2023)

Ne lui parlez pas ainsi!

Don't speak to him/her like that!

Ne lui parlez pas en anglais.

Don't speak to him/her in English.

— Anatomie d'une chute (2023)

Ne lui parlez pas comme ça.

Don't speak to him/her like that.

Ne lui parlez pas.

Don't talk to him.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Pourquoi vous ne lui parlez pas?

Why don't you speak to him/her?

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Ne lui parlez pas de cette manière!

Don't talk to him/her that way!