ne fait que commencer

is only just beginning

→ ne
phrase Rare #42,311
is only just beginning Used to emphasize that something has barely started and is expected to continue.
FR: Le film ne fait que commencer.
EN: The movie is only just beginning.

Et ça ne fait que commencer.

And it's just getting started.

La fête ne fait que commencer.

The party is just beginning.

— Men in Black (1997)

Celle pour la Terre du Milieu ne fait que commencer.

The one for Middle-earth is only just beginning.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

La nuit ne fait que commencer.

The night is just beginning.

Le week-end ne fait que commencer.

The weekend has only just begun.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)