n'en peut plus

can't take it anymore

→ ne
phrase Rare #40,713
can't take it anymore An idiomatic expression meaning that someone has reached their limit, often because of exhaustion, stress, or frustration. It is the third-person singular form of the expression; the subject can be a person or a group, and « en » refers to the situation or thing being endured.
FR: Elle n'en peut plus.
EN: She can't take it anymore.

Il n'en peut plus.

He can't take it anymore.

— Die My Love (2025)

Elle n'en peut plus là-bas.

She can't take it anymore over there.

— Salé, Sucré (1994)

Elle n'en peut plus.

She can't take it anymore.

On n'en peut plus!

We can't take it anymore!

Le Président n'en peut plus.

The President can't take it anymore.

— Les Visiteurs (1993)