mind your own business
Mêle-toi de tes oignons !
Mind your own business!
— Ace Ventura, détective chiens et chats (1994)
Mêle-toi de ce qui te regarde !
— Les Nuits de Cabiria (1957)
Mêle-toi de tes affaires !
— Carnets de voyage (2004)
Mêle-toi de ce qui te regarde, tante.
Mind your own business, auntie.
— Mon cœur est déjà pris (1999)
Mêle-toi de tes oignons.
Mind your own business.
Mêle-toi de tes affaires.
— Les Bonnes étoiles (2022)