le M'sieur

Eh, M'sieur !

Hey, sir!

— La Cité des hommes (2007)

Moi aussi, je peux aller pisser, M'sieur ?

Can I go take a piss too, sir?

— Les Choristes (2004)

Pitié, M'sieur !

Please, sir!

— Les Choristes (2004)

Non, M'sieur, je vous jure !

No, sir, I swear!

— Les Choristes (2004)

Mais, M'sieur, on ne fait pas la deuxième partie ?

But, sir, aren’t we doing the second part?

— Les Choristes (2004)

Hé, M'sieur.

Hey, mister.

— Les Choristes (2004)

C'est quoi, M'sieur ?

What is it, sir?

— Les Choristes (2004)

C'était pas bien, M'sieur ?

Wasn't it good, sir?

— Les Choristes (2004)

Vous allez vous faire engueuler, M'sieur.

You're going to get chewed out, sir.

— Les Choristes (2004)

Bien, il faut payer pour la pizza, M'sieur.

Well, you have to pay for the pizza, sir.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)