Yap.Town

je vais me faire virer

I'm going to get fired

→ je
phrase Rare #39,112
I'm going to get fired Informal way to say that you expect to lose your job. Literally, it means that you are going to have yourself fired.
FR: Si mon patron découvre ça, je vais me faire virer.
EN: If my boss finds out about this, I'm going to get fired.

Est-ce que je vais me faire virer pour ça ?

Am I going to get fired for this?

— Shelter (2026)

Je vais me faire virer.

I'm going to get fired.

Je vais me faire virer aujourd'hui.

I'm going to get fired today.

— Plus fort que moi (2025)

Je sais que je vais me faire virer.

I know I’m going to get fired.

Je vais me faire virer si je ne le fais pas.

I'll get fired if I don't do it.

Je vais me faire virer si on continue.

I'm going to get fired if we continue.

— Ratatouille (2007)