Yap.Town

enfermez-le

lock him up

→ enfermer
phrase Rare #43,702
lock him up A command addressed to one person formally or to multiple people. “Le” can mean “him” or “it,” depending on context.
FR: Enfermez-le dans sa chambre.
EN: Lock him in his room.

Enfermez-le donc.

Then lock him up.

— Alien, le huitième passager (1979)

Enfermez-le.

Lock him up.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Enfermez-le aussi.

Lock him up too.

— Ne Zha 2 (2025)

Enfermez-le !

Lock him up!

— Ne Zha (2019)

Enfermez-le quand il fait trop de bruit.

Lock him up when he makes too much noise.

— Nobody Knows (2004)

Enfermez-le avec le capitaine Kirk.

Lock him up with Captain Kirk.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)