Yap.Town

en bonne voie

on the right track

→ en
phrase Rare #41,218
on the right track Used to say that something is progressing well or is likely to succeed. Often followed by pour + infinitive when stating the goal.
FR: Nous sommes en bonne voie pour terminer le projet à temps.
EN: We are on the right track to finish the project on time.

C'est en bonne voie.

It's on the right track.

— Oh Boy (2012)

Nous sommes en bonne voie pour y parvenir.

We are well on our way to achieving it.

On est en bonne voie.

We're on the right track.

C'est effectivement en bonne voie.

It's indeed on the right track.

Tu es en bonne voie.

You're on the right track.