worse and worse
Tu resterais, sachant que la vie sera de pire en pire ?
Would you stay, knowing that life will get worse and worse?
— Love Actually (2003)
He's getting worse and worse.
La situation allait de pire en pire.
The situation was getting worse and worse.