calme toi

calm down

→ calmer

phrase Rare #26,965

calm down An informal command addressed to one person. Conventionally written as « Calme-toi ! » with a hyphen, but the exact unhyphenated term « calme toi » appears in the example below.

FR: Calme toi, ça va aller.

EN: Calm down, everything will be okay.

Calme toi !

Calm down!

— Troupe d'Élite (2007)

Calme toi, maman.

Calm down, Mom.

— Une seconde mère (2015)

Calme toi, Michelle.

Calm down, Michelle.

— Black (2005)

Calme toi ?

Calm down?

— Une seconde mère (2015)

Calme toi, ça va aller.

Calm down, everything will be okay.

— Black (2005)

Calme toi, Shima Tetsuo !

Calm down, Shima Tetsuo!

— Akira (1988)

Calme toi.

Calm down.

— Don Juan DeMarco (1994)

Boris, calme toi.

Boris, calm down.

— Le Frère 2 (2000)

Calme toi, c'est super… J'ai mal.

Calm down, it’s great… I’m in pain.

— Une seconde mère (2015)

Evelyne, calme toi.

Evelyne, calm down.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Calme toi, Ethel.

Calm down, Ethel.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Respire doucement, calme toi.

Breathe gently, calm down.

— L'Expérience (2001)