c'est pas tes oignons

none of your business

→ ce

phrase Rare #40,675

none of your business An informal, dismissive way to tell someone not to interfere or ask about something. The standard form is « ce n'est pas tes oignons », but « c'est pas tes oignons » is common in speech.

FR: Je préfère ne pas en parler : c'est pas tes oignons.

EN: I'd rather not talk about it: it's none of your business.

Merci de t'inquiéter, mais c'est pas tes oignons.

Thanks for worrying, but it's none of your business.

— Do the Right Thing (1989)

C'est pas tes oignons, gamin.

None of your business, kid.

— La Cité de Dieu (2002)

La ferme, Sandra, c'est pas tes oignons.

Shut up, Sandra, it's none of your business.

— Chute libre (1993)

C'est pas tes oignons, tu piges ça ?

None of your business, got it?

— L'aiguille (1989)

C'est pas tes oignons.

It's none of your business.

— Salé, Sucré (1994)