baissez-vous

duck down

→ baisser
phrase Rare #35,876
duck down Plural command. Used to tell people to lower themselves quickly, often to avoid being seen or hit.
FR: Baissez-vous quand vous entendez le coup de feu.
EN: Duck down when you hear the gunshot.

Baissez-vous!

Bend down!

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Baissez-vous, il peut pas vous voir!

Get down, he can't see you!

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Baissez-vous tous, bande de salauds!

Get down, all of you, you bunch of bastards!

— The Host (2006)

Baissez-vous, putain!

Get down, you fucking whore!

— Crime 101 (2026)

Baissez-vous tous.

Everyone, get down.

— The Host (2006)

Baissez-vous.

Duck down.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Baissez-vous, baissez-vous.

Duck, duck.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)