tu ne comprends toujours pas
You still don't understand, do you?
Tu ne comprends toujours pas, n'est-ce pas ?
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
All your learning and you still don't understand.
Avec tous tes apprentissages, tu ne comprends toujours pas.
— The Wind That Shakes the Barley (2006)
You still don't understand how she feels?
Tu ne comprends toujours pas ce qu’elle ressent ?
— The Tale of The Princess Kaguya (2013)