Yap.Town

you make it sound

tu fais paraître ça

→ you
phrase Rare #34,144
tu fais paraître ça S’emploie souvent avant un adjectif ou « like » pour dire que quelqu’un présente une chose d’une certaine manière.
EN: You make it sound easy.
FR: Tu fais paraître ça facile.

You make it sound very simple.

Tu donnes l’impression que c’est très simple.

You make it sound like a prison term.

Tu donnes l’impression que c’est une peine de prison.

— Dead Poets Society (1989)

You make it sound so attractive.

Tu le rends tellement attrayant.

— Mother Night (1996)

You make it sound terrible.

Tu le présentes comme une chose terrible.

— Portrait of a Lady on Fire (2019)

You make it sound insulting.

Tu donnes l’impression que c’est insultant.

— 8½ (1963)