you'll always be

tu seras toujours

→ you

phrase Rare #30,135

tu seras toujours « You’ll » est la contraction de « you will ». Selon le contexte, « you » peut aussi se traduire par « vous » : « vous serez toujours ».

EN: You'll always be my best friend.

FR: Tu seras toujours mon meilleur ami.

You'll always be welcome here in my house.

Tu seras toujours le bienvenu chez moi.

"For me, you'll always be eighteen."

Pour moi, tu auras toujours dix-huit ans.

— Nights of Cabiria (1957)

You'll always be welcome here.

Tu seras toujours le bienvenu ici.

You'll always be with me.

Tu seras toujours avec moi.

— The Barbarian Invasions (2003)

You'll always be my son.

Tu seras toujours mon fils.

— Titane (2021)

You'll always be my best friend.

Tu seras toujours mon meilleur ami.

— Song of the Sea (2014)