you can't do anything

tu ne peux rien faire

→ you
phrase Rare #35,173
tu ne peux rien faire Selon le contexte, cette phrase peut exprimer une impossibilité ou reprocher à quelqu’un de ne rien faire correctement.
EN: You can't do anything about the weather.
FR: Tu ne peux rien faire contre la météo.

Unfortunately, you can't do anything about it!

Malheureusement, tu ne peux rien y faire !

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

You can't do anything!

Tu ne peux rien faire !

— Even the Rain (2011)

You can't do anything around here.

Tu ne peux rien faire par ici.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

You can't do anything today.

Tu ne peux rien faire aujourd’hui.

You can't do anything about that.

Vous ne pouvez rien y faire.

You can't do anything right, can you?

Tu ne peux rien faire correctement, hein ?