what more could

que demander de plus

→ what
phrase Rare #37,522
que demander de plus Utilisé dans une question rhétorique pour dire qu’on ne voit pas ce qu’on pourrait vouloir de mieux.
EN: The view is perfect — what more could you want?
FR: La vue est parfaite — que demander de plus ?

What more could you want?

Que demander de plus ?

— La Dolce Vita (1960)

What more could a woman want?

Que pourrait désirer de plus une femme ?

What more could one ask for?

Que demander de plus ?

What more could you ask?

Que demander de plus ?

— Bicycle Thieves (1948)