unkempt

Her hair was unkempt.

Ses cheveux étaient en désordre.

So unkempt.

Tellement négligé.

— Crazy Rich Asians (2018)

You're filthy and unkempt.

Tu es sale et négligé.

— Solaris (1972)

Tom is unkempt.

Tom est négligé.