Yap.Town

transfer student

élève venant d’un autre établissement

→ transfer
phrase Rare #36,778
élève venant d’un autre établissement À l’université, on peut dire « étudiant venant d’une autre université ».
EN: She’s a transfer student from Lyon.
FR: C’est une élève qui vient d’un autre établissement, à Lyon.

Another transfer student?

Un autre étudiant transféré ?

— Akira (1988)

The new transfer student arriving in a car.

Le nouvel étudiant transféré arrive en voiture.

— The Boy and the Heron (2023)

Some transfer student!

Quel étudiant transféré !

— Battle Royale (2000)

The transfer student!

L'étudiant transféré !

— Battle Royale (2000)