Yap.Town

tomboy

garçon manqué

ˈt ɑ m . b ɔ ɪ
noun · singular Rare #38,749
garçon manqué Terme courant, parfois perçu comme stéréotypé.
EN: She was a tomboy as a child.
FR: Elle était un garçon manqué quand elle était enfant.

A real tomboy!

Une vraie garçon manqué !

— Burnt by the Sun (1994)

See that tomboy?

Tu vois cette garçon manqué ?

— Blue Is the Warmest Color (2013)

Mary was a tomboy when she was in elementary school.

Mary était un garçon manqué quand elle était à l'école primaire.

A girl can be a tomboy.

Une fille peut être un garçon manqué.