Yap.Town

time will tell

l’avenir le dira

→ time
phrase Rare #38,125
l’avenir le dira S’emploie pour dire que seul le temps permettra de connaître le résultat ou la vérité.
EN: Time will tell whether this was the right decision.
FR: L’avenir dira si c’était la bonne décision.

I think time will tell.

Je pense que le temps nous le dira.

Time will tell.

Le temps nous le dira.

— Fallen Angels (1995)

"Only time will tell if they deserve it."

Seul l’avenir dira s’ils le méritent.

— Ratatouille (2007)

Time will tell that Ursua is right.

Le temps nous dira si Ursua a raison.

— Aguirre, the Wrath of God (1972)