il y en a beaucoup ; il y en a largement assezS’emploie pour indiquer qu’il y a une grande quantité de quelque chose ou qu’il y en a suffisamment, voire plus que nécessaire. L’expression peut être suivie de « of » et d’un nom, ou être employée seule lorsque le contexte est clair.
EN: Don’t worry—there's plenty for everyone.
FR: Ne t’inquiète pas, il y en a largement assez pour tout le monde.