push in

entrer en force

→ push
phrase Rare #32,097
entrer en force Dans ce contexte, signifie entrer en se frayant un passage.
EN: How can I push in through the window?
FR: Comment puis-je entrer en force par la fenêtre ?

How can I push in through the window?

Comment puis-je passer par la fenêtre ?

— State and Main (2000)

You want me to push in through the window.

Vous voulez que je passe par la fenêtre ?

— State and Main (2000)

You want me to push in, or lose the shot.

Vous voulez que je force, sinon je rate le tir.

— State and Main (2000)

Wally wants me to push in through the window.

Wally veut que je passe par la fenêtre.

— State and Main (2000)