au bord, à la limite ; sur le fil, dans un état de grande tension
→ on
phraseRare#29,254
au bord, à la limite ; sur le fil, dans un état de grande tensionPeut désigner un lieu situé à la limite d'une zone (« au bord de la ville »). Au sens figuré, signifie prendre des risques ou être très tendu, proche de perdre son calme.
EN: Après cette dispute, elle était on the edge, au bord de la crise de nerfs.