Yap.Town

on the edge

au bord de

→ on
phrase Rare #30,249
au bord de Peut aussi signifier « sur le point de », « à bout » ou, dans l’expression « live on the edge », vivre dangereusement.
EN: The village is on the edge of the forest.
FR: Le village est au bord de la forêt.

I'm on the edge today.

Aujourd’hui, je suis à cran.

— Pixote (1980)

Surviving on the edge.

Survivre sur le fil.

— Gully Boy (2019)

I love living on the edge.

J’adore vivre dangereusement.

I'm a donkey on the edge!

Je suis un âne au bord du gouffre !

— Shrek (2001)