Yap.Town

on the count of three

au compte de trois

→ on
phrase Rare #37,408
au compte de trois Indique qu’une action doit se produire au moment où l’on compte jusqu’à trois.
EN: On the count of three, we’ll leave.
FR: Au compte de trois, on part.

On the count of three, I'm breaking it down.

À trois, je vais tout démonter.

— Amores Perros (2000)

On the count of three.

Au compte de trois.

— Good Bye, Lenin! (2003)

We're gonna torch the place on the count of three.

On va incendier l’endroit au compte de trois.

— Fallen Angels (1995)

Smile on the count of three.

Souriez au compte de trois.

— Song of the Sea (2014)