oh, my gosh

oh là là !

→ oh
phrase Rare #38,734
oh là là ! Exclamation de surprise ou de choc ; « gosh » est une façon atténuée de dire « God ».
EN: Oh, my gosh, you’re here already!
FR: Oh là là, tu es déjà là !

Oh, my gosh, you're about to pop!

Oh là là, tu es sur le point d’exploser !

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Oh, my gosh, I think I just took out a cop.

Oh mon Dieu, je crois que je viens de tuer un policier.

— Zootopia 2 (2025)

Oh, my gosh!

Oh mon Dieu !

— Crazy Rich Asians (2018)

Oh, my gosh.

Oh mon Dieu.

— Anora (2024)