nothing could live

rien ne pourrait vivre

→ nothing
phrase Rare #38,723
rien ne pourrait vivre Expression utilisée pour dire qu’aucun être vivant ne pourrait survivre dans une certaine situation. « Could » exprime ici une possibilité ou une condition.
EN: Without oxygen, nothing could live on this planet.
FR: Sans oxygène, rien ne pourrait vivre sur cette planète.

But for air, nothing could live.

Sans air, rien ne pourrait vivre.

If it were not for the sun, nothing could live.

Sans le soleil, rien ne pourrait vivre.

Without water, nothing could live.

Sans eau, rien ne pourrait vivre.

Were it not for water, nothing could live.

Sans l’eau, rien ne pourrait vivre.