never really got over

ne s’est jamais vraiment remis de

→ never

phrase Rare #37,279

ne s’est jamais vraiment remis de S’emploie avec un événement ou une perte dont une personne ne s’est pas remise. « Remis » s’accorde avec la personne concernée.

EN: He never really got over the loss.

FR: Il ne s’est jamais vraiment remis de cette perte.

He never really got over her death.

Il ne s’est jamais vraiment remis de sa mort.

She never really got over it.

Elle ne s’en est jamais vraiment remise.

I never really got over what happened.

Je ne me suis jamais vraiment remis(e) de ce qui s’est passé.

I never really got over it.

Je ne m’en suis jamais vraiment remis.