moment of truth

moment de vérité

→ moment
phrase Rare #32,759
moment de vérité Désigne le moment décisif où le résultat ou la vérité devient connu.
EN: The results are in—it's the moment of truth.
FR: Les résultats sont là : c’est le moment de vérité.

The moment of truth is at hand.

Le moment de vérité est arrivé.

— Ponyo (2008)

We wait for the moment of truth.

Nous attendons le moment de vérité.

— Masaan (2015)

It's the moment of truth.

C'est le moment de vérité.

This is the moment of truth.

C'est le moment de vérité.

The moment of truth.

Le moment de vérité.

— Paddington 2 (2017)

Moment of truth.

Minute de vérité.

— Avatar: Fire and Ash (2025)