Yap.Town

many kinds of

de nombreuses sortes de / beaucoup de types de

→ many
phrase Rare #26,063
de nombreuses sortes de / beaucoup de types de Utilisé pour parler d’une grande variété de choses. En français, on traduit souvent par « de nombreuses sortes de », « beaucoup de types de » ou simplement « beaucoup de ».
EN: There are many kinds of coffee.
FR: Il y a many kinds of coffee.

There are many kinds of coffins.

Il existe de nombreux types de cercueils.

— Departures (2008)

We played many kinds of games.

Nous avons joué à de nombreux types de jeux.

We eat many kinds of food.

Nous mangeons beaucoup de sortes d'aliments.

She grows many kinds of flowers.

Elle cultive de nombreuses sortes de fleurs.

I grow many kinds of roses.

Je cultive de nombreuses variétés de roses.