faible chance
That's a real long shot.
C’est vraiment très improbable.
You know, long shot, right?
Vous savez, c'est un coup de poker, n'est-ce pas ?
— Bugonia (2025)
Like I said, it's a long shot.
Comme je l’ai dit, c’est peu probable.
This is a long shot.
C’est peu probable.