au milieu de nulle part
Tom lives in the middle of nowhere.
Tom vit au milieu de nulle part.
We are lost in the middle of nowhere.
Nous sommes perdus au milieu de nulle part.
This really is in the middle of nowhere.
C'est vraiment en plein milieu de nulle part.
— Spirited Away (2001)
We were stuck in the middle of nowhere.
Nous étions coincés au milieu de nulle part.