in cold blood

de sang-froid

→ in
phrase Rare #39,185
de sang-froid S’emploie surtout pour parler d’un acte violent ou cruel commis sans émotion ni remords.
EN: He planned the attack and carried it out in cold blood.
FR: Il a planifié l’attaque et l’a menée de sang-froid.

Berus hit him in cold blood.

Berus l’a frappé de sang-froid.

— The Experiment (2001)

He was shot in cold blood.

Il a été abattu de sang-froid.

The crime was committed in cold blood.

Le crime a été commis de sang-froid.

Not in cold blood.

Pas de sang-froid.

— Divorce Italian Style (1961)