Yap.Town

if only it were

si seulement c’était

→ if
phrase Rare #34,228
si seulement c’était Exprime un souhait ou un regret concernant une situation imaginaire ou différente de la réalité.
EN: If only it were possible to start over.
FR: Si seulement il était possible de tout recommencer.

If only it were the navy!

Si seulement c’était la marine !

— The 400 Blows (1959)

If only it were really like that!

Si seulement c’était vraiment comme ça !

If only it were that simple.

Si seulement c'était aussi simple.

If only it were that easy.

Si seulement c'était aussi simple.

If only it were true.

Si seulement c'était vrai.