Yap.Town

I'm not telling you

je ne te le dis pas

→ i
phrase Rare #39,964
je ne te le dis pas Peut exprimer un refus de révéler quelque chose ou signifier « je ne prétends pas que… », selon le contexte.
EN: I'm not telling you where I hid it.
FR: Je ne te dirai pas où je l'ai caché.

I'm not telling you.

Je ne te le dirai pas.

I'm not telling you then.

Alors, je ne te le dirai pas.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

I'm not telling you it's easy, just that you have to do it.

Je ne te dis pas que c’est facile, seulement que tu dois le faire.

— Two Is a Family (2016)

I'm not telling you again.

Je ne te le répéterai pas.