I'd be glad to

je serais heureux de

→ i

phrase Rare #36,628

je serais heureux de Formule polie pour accepter de faire quelque chose ou proposer son aide. « I'd » est la forme contractée de « I would » ; « heureux » peut s’adapter au genre du locuteur : « heureuse » au féminin.

EN: I'd be glad to help you with your bags.

FR: Je serais heureux de vous aider avec vos bagages.

I'd be glad to come, Mr Heep.

Je serais ravi de venir, monsieur Heep.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

I'd be glad to do that.

Je serais ravi de le faire.

If you need my advice, I'd be glad to give it to you.

Si tu as besoin de mes conseils, je serai ravi de te les donner.

I'd be glad to carry you.

Je serais ravi de te porter.

— 8½ (1963)