passer une mauvaise journée
Tom was having a bad day.
Tom passait une mauvaise journée.
Your father's having a bad day.
Ton père passe une mauvaise journée.
— Laurence Anyways (2012)
I was having a bad day.
J'ai passé une mauvaise journée.
I'm having a bad day.
Je passe une mauvaise journée.
You having a bad day?
Tu passes une mauvaise journée ?
— Secret Sunshine (2007)
She's having a bad day.
Elle passe une mauvaise journée.