for everything you've done for me

Thanks once again for everything you've done for me.

Merci encore une fois pour tout ce que tu as fait pour moi.

I'm very grateful for everything you've done for me.

Je vous suis très reconnaissant(e) pour tout ce que vous avez fait pour moi.

— The Secret in Their Eyes (2009)

Thank you for everything you've done for me.

Merci pour tout ce que tu as fait pour moi.

Thanks again for everything you've done for me.

Merci encore pour tout ce que tu as fait pour moi.

I'm grateful for everything you've done for me.

Je te suis reconnaissant(e) pour tout ce que tu as fait pour moi.

For everything you've done for me.

Pour tout ce que tu as fait pour moi.

— Cinema Paradiso (1988)