Yap.Town

don't look down

ne regarde pas en bas

→ do
phrase Rare #31,343
ne regarde pas en bas Avec « on » après, « look down on someone » signifie « mépriser quelqu’un ».
EN: Don't look down, Sam!
FR: Ne regarde pas en bas, Sam !

Okay, don't look down.

D’accord, ne regarde pas en bas.

— Shrek (2001)

Don't look down on him just because he's poor.

Ne le méprise pas simplement parce qu’il est pauvre.

Don't look down.

Ne regarde pas en bas.

— Like Stars on Earth (2007)

Don't look down on us.

Ne nous prends pas de haut.

— Farewell My Concubine (1993)

And don't look down.

Et ne regarde pas en bas.

— Shrek (2001)

Don't look down!

Ne regarde pas en bas !

— Greenland 2: Migration (2026)

Don't look down, Sam!

Ne regarde pas en bas, Sam !

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)