Yap.Town

busybody

fouineur, personne indiscrète

busy occupé, affairé + body corps
noun · singular Rare #38,824
fouineur, personne indiscrète Terme péjoratif pour quelqu’un qui se mêle des affaires des autres.
EN: Our neighbor is a busybody who asks too many questions.
FR: Notre voisin est un fouineur qui pose trop de questions.

“Holmes, the busybody!”

Holmes, le fouineur !

Mary's neighbor is a busybody.

Le voisin de Mary est un fouineur.

She was a busybody.

C’était une fouineuse.

— Suspiria (1977)

Don't be such a busybody.

Ne te mêle pas de ce qui ne te regarde pas.